español abajo
portugês abaixo
Bonsucro Production Standard V5.1 technical training and Q&A sessions
Bonsucro published technical training videos for the new Production Standard (V5.1) on Monday 14 March. The videos cover the different sections of the Bonsucro Production Standard, how to navigate the different documents, an introduction to the new calculator, and essential information about the Certification Protocol (V6). The videos are available in English, Spanish and Portuguese, and are supported by presentation slides in all three languages. The training resources are freely available on our website.
To support the training videos, we hosted a series of live Q&A sessions covering different sections of the Standard. Each session started with a 15 to 20 minutes introduction to a topic/principle and then opened up to questions from the audience. These sessions are not a full technical training. They complement the training videos.
Q&A Session Registration:
Monday 21st March 2022
Q&A session – Bonsucro Production Standard Principle 1
P1: Assess and manage environmental, social & human rights risks
• English session 06:00 – 07:30 GMT
• Spanish & Portuguese session 14:00 – 15:30 GMT
Tuesday 22nd March 2022
Q&A session – Bonsucro Production Standard Principle 2
P2: Respect labour rights & occupational safety and health standards
• English session 06:00 – 07:30 GMT
• Spanish & Portuguese session 14:00 – 15:30 GMT
Wednesday 23rd March 2022
Q&A session – Bonsucro Production Standard Principles 3 and 5
P3: Manage input, production and processing efficiencies to enhance sustainability
P5: Continuously improve other key areas of the business
• English session 06:00 – 07:30 GMT
• Spanish & Portuguese session 14:00 – 15:30 GMT
Thursday 24th March 2022
Q&A session – Bonsucro Production Standard Principle 4
P4: Actively manage biodiversity and ecosystem services
• English session 06:00 – 07:30 GMT
• Spanish & Portuguese session 14:00 – 15:30 GMT
Certification Bodies only:
On 14th March 2022, Certification Bodies were given access to an additional training video on the new Bonsucro Certification Protocol V6.
On 25th March 2022, an additional Q&A session took place from 14:00 – 17:00 GMT reserved for Certification Bodies: this session was run in English.
If you have questions about the new Production Standard, new Calculator or new Protocol please contact standards@bonsucro.com
If you have a question about the existing Bonsucro Production Standard, please contact your certification body.
Need more training? Contact one of our licensed training providers here
ES
Capacitación técnica para el Estándar de producción de Bonsucro V5.1 y sessiones de preguntas y respuestas
Bonsucro publicó videos de capacitación técnica para el nuevo Estándar de producción (V5.1) el lunes 14 de marzo. Los videos cubrieron las secciones diferentes del Estándar de Producción Bonsucro, cómo navegar por los diferentes documentos, una introducción a la nueva calculadora e información esencial sobre el Protocolo de Certificación (V6). Los videos están disponibles en inglés, español y portugués, y están respaldados por diapositivas de presentación en los tres idiomas. Los recursos de formación están disponibles gratuitamente en nuestro sitio web.
Para respaldar los videos de capacitación, organizaremos una serie de sesiones virtuales en vivo de preguntas y respuestas que cubrieron diferentes secciones del Estándar. Cada sesión comenzó con una introducción de 15 a 20 minutos a un tema/principio y luego se abrió a las preguntas de la audiencia. Estas sesiones no fueron una formación técnica completa. Fueron para complementar los videos de capacitación y se recomienda a los asistentes que vean los videos antes de asistir a las sesiones de preguntas y respuestas.
Registro de sesiones de preguntas y respuestas:
Lunes 21 de marzo de 2022
Sesión de preguntas y respuestas: principio 1 del Estándar de producción de Bonsucro
P1: Evaluar y gestionar los riesgos ambientales, sociales y de derechos humanos
• Sesión en inglés 06:00 – 07:30 GMT
• Sesión en español y portugués 14:00 – 15:30 GMT
Martes 22 de marzo 2022
Sesión de preguntas y respuestas: principio 2 del Estándar de producción de Bonsucro
P2: Respetar los derechos laborales y las normas de seguridad y salud en el trabajo
• Sesión en inglés 06:00 – 7:30 GMT
• Sesión en español y portugués 14:00 – 15:30 GMT
Miércoles 23 de marzo 2022
Sesión de preguntas y respuestas: principio 3 y 5 del Estándar de producción de Bonsucro
P3: Gestionar las eficiencias de insumos, producción y procesamiento para mejorar la sostenibilidad
P5: Mejorar continuamente otras áreas clave del negocio
• Sesión en inglés 06:00 – 07:30 GMT
• Sesión en español y portugués 14:00 – 15:30 GMT
Jueves 24 de marzo 2022
Sesión de preguntas y respuestas – principio 4 del Estándar de producción Bonsucro
P4: Gestionar activamente la biodiversidad y los servicios ecosistémicos
• Sesión en inglés 06:00 – 07:30 GMT
• Sesión en español y portugués 14:00 – 15:30 GMT
Para organismos de certificación:
El 14 de marzo de 2022, los organismos de certificación tuvieron acceso a un video de capacitación adicional sobre el nuevo Protocolo de certificación Bonsucro V6.
El 25 de marzo de 2022, tuvo lugar una sesión adicional de preguntas y respuestas de 14:00 a 17:00 GMT reservada para los organismos de certificación: esta sesión se llevará a cabo en inglés.
Si tiene preguntas sobre el nuevo Estándar de producción, la nueva calculadora o el nuevo protocolo, comuníquese con standards@bonsucro.com
Si tiene alguna pregunta sobre el Estándar de producción de Bonsucro existente, comuníquese con su organismo de certificación.
¿Necesita más entrenamiento? Entre en contacto con uno de nuestros proveedores de formación con licencia aquí
PT
Treinamento técnico no Padrão de Produção Bonsucro V5.1 e sessões de perguntas e respostas
A Bonsucro publicou vídeos de treinamento técnico para o novo Padrão de Produção (V5.1) na segunda-feira, 14 de março. Os vídeos abordam as seções diferentes do Padrão de Produção Bonsucro, como navegar pelos diferentes documentos, uma introdução à nova calculadora e informações essenciais sobre o Protocolo de Certificação (V6). Os vídeos estão disponíveis em inglês, espanhol e português, e são apoiados por slides de apresentação nos três idiomas. Os recursos de treinamento estão disponíveis gratuitamente em nosso site.
Para dar suporte aos vídeos de treinamento, realizamos uma série de sessões virtuais ao vivo de perguntas e respostas cobrindo diferentes seções do Padrão. Cada sessão começou com uma introdução de 15 a 20 minutos de um tópico/princípio e, em seguida, será abertou para perguntas do público. Essas sessões não foram um treinamento técnico completo. Têm como objetivo complementar os vídeos de treinamento e os participantes foram aconselhados a assistir aos vídeos antes de participar das sessões de perguntas e respostas.
Registro de sessões de perguntas e respostas:
Segunda-feira, 21 de março de 2022
Sessão de perguntas e respostas – Princípio 1 do Padrão de Produção Bonsucro
P1: Avaliar e gerenciar riscos ambientais, sociais e de direitos humanos
• Sessão em inglês 06:00 – 7:30 GMT
• Sessão em espanhol e português 14:00 – 15:30 GMT
Terça-feira, 22 de março de 2022
Sessão de perguntas e respostas – Princípio 2 do Padrão de Produção Bonsucro
P2: Respeitar os direitos trabalhistas e as normas de segurança e saúde ocupacional
• Sessão em inglês 06:00 – 07:30 GMT
• Sessão em espanhol e português 14:00 – 15:30 GMT
Quarta-feira, 23 de março de 2022
Sessão de perguntas e respostas – Princípios 3 e 5 do Padrão de Produção Bonsucro
P3: Gerenciar a eficiência de insumos, produção e processamento para aumentar a sustentabilidade
P5: Melhorar continuamente outras áreas-chave do negócio
• Sessão em inglês – 06:00 – 07:30 GMT
• Sessão em espanhol e português 14:00 – 15:30 GMT
Quinta-feira, 24 de março de 2022
Sessão de perguntas e respostas – Princípio 4 do Padrão de Produção Bonsucro
P4: Gerenciar ativamente a biodiversidade e os serviços ecossistêmicos
• Sessão em inglês 06:00 – 07:30 GMT
• Sessão em espanhol e português 14:00 – 15:30 GMT
Para Organismos de Certificação:
Em 14 de março de 2022, os Organismos de Certificação terão acesso a um vídeo de treinamento adicional sobre o novo Protocolo de Certificação Bonsucro V6.
Em 25 de março de 2022, uma sessão adicional de perguntas e respostas ocorrou das 14:00 às 17:00 GMT reservada para os Organismos de Certificação: esta sessão foi realizada em inglês.
Se você tiver dúvidas sobre o novo Padrão de Produção, a nova Calculadora ou o novo Protocolo, entre em contato com standards@bonsucro.com
Se você tiver alguma dúvida sobre o Padrão de Produção Bonsucro existente, entre em contato com seu organismo de certificação.
Precisa de mais treinamento? Entre em contato com um de nossos provedores de treinamento licenciados aqui
