español abajo
português abaixo

Every year Bonsucro members must submit an annual report, in accordance with our Code of Conduct. It consists of three parts – the Membership Satisfaction Survey; the Member Due Diligence Questionnaire; and the Continuous Improvement Survey.

The results of the Annual Report help to strengthen Bonsucro, shaping our priorities and helping us to offer great support to our members as they champion sustainability in the sugarcane sector.

To support our members through the reporting process, our Senior Membership Manager, Rafael Seixas, will hold members-only clinics on May 3 and 6. There will be four clinics held in our three priority languages: English, Spanish and Portuguese

These clinics will explain the Annual Report in more detail, and provide members with practical guidance on filling in the forms via our new platform, Form Assembly. Members will then have the opportunity to ask their questions and seek advice on the process.

English clinics
Date: 3 May
Times:
09:00 BST (suitable for Asia-Pacific, Africa and the Middle East) – Register here

Spanish clinic
Date: 3 May
Time: 17:00 BST – Register here

Portuguese clinic
Date: 6 May
Time: 14:00 BST – Register here

ES

Cada año los miembros de Bonsucro deben presentar un informe anual, de acuerdo con nuestro Código de Conducta. Este consta de tres partes: la Encuesta de satisfacción de los miembros; el Cuestionario de debida diligencia para miembros; y la Encuesta de Mejora Continua.

Los resultados del Informe Anual ayudan a fortalecer a Bonsucro, dando forma a nuestras prioridades y ayudándonos a ofrecer mayor apoyo a nuestros miembros en su lucha por la sostenibilidad en el sector de la caña de azúcar.

Para apoyar a nuestros miembros durante el proceso de presentación de informes, nuestro Gerente Senior de Membresías, Rafael Seixas, llevará a cabo clínicas exclusivas para miembros los días 3 y 7 de mayo. Habrá cuatro clínicas en nuestros tres idiomas principales: inglés, español y portugués.

Estas clínicas explicarán el Informe Anual con más detalle y brindarán a los miembros orientación práctica sobre cómo completar los formularios a través de nuestra nueva plataforma, Form Assembly. Luego, los miembros tendrán la oportunidad de hacer sus preguntas y buscar asesoramiento sobre el proceso.

Clínica en español
Fecha: 3 de mayo
Hora: 17:00 BST – Regístrese aquí

Clínicas en inglés
Fecha: 3 de mayo
Veces:
– 09:00 BST – Regístrese aquí
– 14:00 BST – Regístrese aquí

Clínica en portugués
Fecha: 6 de mayo
Hora: 14:00 BST – Regístrese aquí

PT

Todos os anos, os membros da Bonsucro devem apresentar um relatório anual, de acordo com nosso Código de Conduta. Este relatório consiste em três partes – a Pesquisa de Satisfação dos Membros; o Questionário de Devida Diligência dos Membros e a Pesquisa de Melhoria Contínua.

Os resultados do Relatório Anual ajudam a fortalecer a Bonsucro, moldando nossas prioridades e ajudando-nos a oferecer grande apoio aos nossos membros enquanto eles promovem a sustentabilidade no setor canavieiro.

Para apoiar nossos membros durante o processo de reporte do relatório, nosso Gerente Sênior de Membros, Rafael Seixas, realizará clínicas exclusivas para membros nos dias 3 e 6 de maio. Serão realizadas quatro clínicas em nossos três idiomas prioritários: inglês, espanhol e português.

Estas clínicas explicarão o Relatório Anual com mais detalhes e fornecerão aos membros orientações práticas sobre o preenchimento dos formulários através da nossa nova plataforma, Form Assembly. Os membros terão ainda a oportunidade de fazer perguntas e procurar aconselhamento sobre o processo.

Clínica em Português
Data: 6 de maio
Horário: 14h BST – Inscreva-se aqui

Clínica em Espanhol
Data: 3 de maio
Horário: 17h BST – Inscreva-se aqui

Clínicas em Inglês
Data: 3 de maio
Horários:
– 09:00 BST – Inscreva-se aqui
– 14:00 BST – Inscreva-se aqui